Можно ли обратиться в государственное или муниципальное учреждение в Эстонии на русском языке? Даже по нашему людоедскому Закону о языке - можно. И учреждение даже может ответить, но уже на государственном (не беру сейчас 5 причудских деревень, где русские граждане Эстонии могут получить ответ от чиновников и на русском языке). Но у учреждения есть ПРАВО потребовать перевод на эстонский язык.

Таким образом можно легко протестировать государственные и муниципальные структуру на их отношение к русскому национальному меньшинству. Если там сидят русофобы, то они конечно же воспользуются своим ПРАВОМ. Если приличные люди, то ответят хотя бы по эстонски.

Я вот совсем не государственное учреждение, а частное лицо, и зарплату мне никто не платит за ответы. Но если ко мне обращаются на эстонском языке, то на эстонском же и отвечаю. Даже если обращаются на английском, то отвечают на английском, хотя он у меня совсем не блестящий.

Вчера я протестировал Министерство образования и науки. Написал письмо всего на абзац, который, даже не зная русского языка, можно пропустить через гугл-переводчик и понять о чём речь. Но чиновник Минобразования некая Kadi Kitsing пошла иным путём и сообщила мне о своём ПРАВЕ игнорировать обращения на русском языке.

Так что, друзья мои, министры образования меняются, а русофобия остаётся.

Мстислав Русаков, заместитель председателя правления Объединенной Левой Партии Эстонии.